Progress Report 2010 - March

I'll begin translating chapter 2 of Inazuma Eleven today since Almond is currently twiddling her thumbs. ;D
The next release is in April on the 28th so stay tuned!

As a reminder, here is the release dates next month:
April 14 - Mukougawa no Masaka chapter 3
April 21 - Stand Up! chapter 4
April 28 - Inazuma Eleven chapter 2

I've made the request to add [You must be registered and logged in to see this link.].

I'll begin uploading the chapters once I'm finished adding the SFX into chapter one. I'm about half-way done with it so far and hopefully, I can get it done sometime this week.

Pheeeew! After a long day of typesetting and quality check, it's finally finished!! Raaaaaah!!!
[You must be registered and logged in to see this link.] Enjoy!!

You can also view online at [You must be registered and logged in to see this link.] or [You must be registered and logged in to see this link.].

...Now for some R&R.

Almond and I will be typesetting Inazuma Eleven chapter 1 together and we'll try to get it done by tomorrow. Will we make it? Find out tomorrow!! D:

I'm pretty much done with translating the first chapter of Inazuma Eleven sans a few lines in the last page which details one of the legendary techniques used in the series. Almond's been working on typesetting the first chapter and hopefully, we can bring it out on time for this Sunday's release schedule.

Worse comes to worse, I'll delay the release... but we'll see. Stay tuned! n_n

I'd like to welcome Sublimecelery to the Flying Cow Scanlation crew!! He (I hope I got that right) will be working as our Inazuma Eleven cleaner and is already busy working on chapter 2.

If you would like to help us out, we're still in need of a few more cleaners and a typesetter. Please [You must be registered and logged in to see this link.]. if you can't help us with cleaning or typesetting, spreading the word on our titles would also be much appreciated! C:

[You must be registered and logged in to see this link.] Chapter 3 of Stand Up! is now available.

* Ok, ok, technically, I released a day early. If you're really into this forum, you would've noticed it and enjoyed it for a whole day earlier than everyone else so.... lucky you!! ;D

I got it! C: C: C:

[You must be registered and logged in to see this image.]

Our release date for Inazuma Eleven chapter one is nearing and Almond and I are working on it as fast as we can. I'm pretty much sending her the translation for a batch of pages as I get them done while she typepset's them in. I'm sure we can make it in time! :crosses fingers: C:

Our joint project with Endless Abyss; Major chapter 620; has been released yesterday. If you're into Major, you can [You must be registered and logged in to see this link.]. Enjoy!

I got tired of waiting for the volume to show up on the shelves so I personally had the volume ordered for me. I should be getting it in 10-14 days. Wohoo! I wonder what happens next...

I'm in the middle of re-typesetting chapter 1 of Mukougawa no Masaka which if I'm done early, I'll post sometime Friday. I'm basically adding all the sound effects that I wasn't able to add in the previous release. Also, I'll be adding the cover which I forgot to add last time. XD

Chapter 2 will still be released on Sunday, the 14th, so be on the lookout for that as well. Later!

I'd like to welcome our newest team member, Almond, to the Flying Cow Scanlation crew! Welcome! Welcome! :3
With Almond, there are now 5 of us toiling away for a good cause - to bring some manga goodness to the world.

Speaking of some manga goodness, we'll be releasing another installment of Mukougawa no Masaka next week plus another chapter of Stand Up! afterward and finally, the debut chapter of Inazuma Eleven at the end of the month with a whopping 75 pages of awesome. Also, quality check for Major chapter 620 is complete so it's just a matter of time before Endless Abyss will release the chapter. Woooo! C:

Raaaaaaawr!! I'm totally psyched this month. Lot's of stuff to do and our team is getting into a nice rhythm. If you would like to help us out, drop by the [You must be registered and logged in to see this link.]. We need cleaners, typesetters, and translators. Beginners are welcome!

If you're curious about future release dates, I've posted them up in each of the series' section. C:

Manga's currently/will be releasing:

Inazuma Eleven
- Translation of chapter 1 going on now! (3/1/10); expected release date: March 28, 2010
- Volume 2 - cleaning in progress
- Volume 3-4 being edited now

King Golf
- Volume 1 scanned; editing in progress
- Chapter 1 expected release date: May 7

Mukougawa no Masaka
- Chapter 2 being typeset; release date: March 14, 2010
- Chapter 3 being cleaned; release date: April 14, 2010
- Chapter 4 awaiting cleaning; release date: May 14, 2010

Stand Up!
- chapter 3 to be released Mar-21-2010
- chapter 4 is being typeset; expected release date Apr-21-2010
- chapter 5 about 50% translated; awaiting typesetting

Manga's put on hold:

Kyoton-Chan
Major
Yaoyoro!

Major has been put on hold for the time being. Chapter 620 has been completed and is currently going through some edits at the moment. Things will ease up for me around summer so I may get back into translating Major then. ...Unless another translator decides to join up and help translate one of the series we're currently doing. :hint hint: ; D